イスラエル戦の前半、まさかのPK失敗にぼう然とするノルウェー代表FWハーランド（中央）（AP）