シュワ知事 カリフォルニアへ来てね!

[ 2008年6月18日 06:00 ]

 アーノルド・シュワルツェネッガー米カリフォルニア州知事(60)が15年ぶりに日本でCMに登場する。同州観光局の日本向けキャンペーンの一環で、20日からオンエア。決めゼリフは「なんでもアリフォルニア!」。トップセールスでは東国原英夫宮崎県知事(50)がすでに成果を出しているが、90年代初めにドリンク剤CMで「ダイジョーブイ」をヒットさせたシュワちゃん。ブームの再来を狙う。

 CMは、シュワ知事の演説シーンをベースに日本語のナレーションを乗せたもので、15秒と30秒の2バージョン。「日本の皆さんこんにちは」で始まり、名所のハリウッドとディズニーランドが画面に流れると「でもそれだけじゃないんです」と強調。映し出される大自然や農産物の風景に「あなたの知らないカリフォルニアが、実はまだまだたくさんあります」と語りかける。そして、ラストにシャワちゃんが自身の声で目をむきながら「なんでもアリフォルニア!」と訴える。日本語ナレーションには「ターミネーター」などで吹き替えを担当した声優玄田哲章(60)を起用した。
 03年の知事就任以来、芸能人的な振る舞い方を避けてきたシュワちゃんだけに異例のパフォーマンスだ。「なんでもアリフォルニア!」の練習は約30回にも及び、撮影に立ち会った州観光局のキャロリン・ベディータCEO(最高経営責任者)は「知事自身も非常に楽しんでいた」と話す。
 日本のCMではこれまでに、サントリー缶コーヒー「ウエスト」(87~88年)、日清食品「カップヌードル」(89~91年)、さらに女優宮沢りえ(35)との掛け合いで「ダイジョーブイ」のセリフが大ヒットした武田薬品「アリナミンV」(90~93年)に出演。州観光局は「ダイジョーブイ」以来の旋風を期待して交渉。知事は出演を快諾したという。
 同局はキャンペーンに今年度の日本向け予算の4分の3にあたる約5億円を投入。01年9月11日に起きた米中枢同時テロを境に、カリフォルニア州への日本人観光客は年間約60万人から約30万人に半減していたが、06年度から回復基調に。シュワ知事の登場で弾みをつけたいところだ。
 シュワ知事も「実際にカリフォルニアに足を運んでいただき、私の言葉を実感してください」とトップセールスに懸ける熱意を語っている。

続きを表示

「美脚」特集記事

「中居正広」特集記事

芸能の2008年6月18日のニュース