福留を相手に８７歳の日系職員が始球式

　カブスの本拠地、リグリー・フィールドで長年、用具係などを務め、このほど仕事から退いた日系人のヨシ・カワノ氏がオリオールズ戦の始球式を務めた。

　球団によれば、８７歳のカワノ氏は１９５３年から５５年間も勤務し、球団の殿堂入りを果たしている功労者。マウンドの手前から、自ら指名した福留に捕手をしてもらいワンバウンドのボールを投げた。カワノ氏は「（本当は）もっとうまく投げられた。（福留が相手で）よかった」。“引退記念”の登板にうれしそうだった。（共同）