長野五輪金ティメルが現役引退

　１９９８年長野五輪のスピードスケート女子１０００メートルと１５００メートルで金メダルに輝いたマリアンヌ・ティメル（オランダ）が２８日、現役を引退する意向を表明した。

　３６歳のティメルは２００６年トリノ五輪でも１０００メートルを制し、五輪で３個の金を獲得した。（共同）