レンジャーズ　緊急補強　出場停止主砲代役をトレード獲得

　レンジャーズは９日、ウエーバー公示を経てのトレードで、ホワイトソックスのアレックス・リオス外野手（３２）を獲得した。

　今季２７本塁打を記録していたクルーズが、薬物使用による５０試合の出場停止処分を受けたことでの緊急補強となった。リオスは今季、打率・２７７、１２本塁打、５５打点、２６盗塁。ロン・ワシントン監督は「われわれが必要としていた選手だ」と語った。