降格は打線テコ入れ…ジャイアンツ指揮官「タナカは戻ってくる」

　ジャイアンツはフィリーズ戦を前に、田中を３Ａに降格させるなど野手２人を入れ替えた。ボウチー監督は「チーム状態が思わしくなく、何かを変える必要があった。特に打線がいまひとつだった」と、打力強化のためと説明した。

　９日にメジャー昇格した田中は１５試合に出場し、打率２割６分７厘だった。同監督は「いつも必死にプレーしていた。彼のような選手はずっとマイナーにいるものではない。タナカは必ず戻ってくる」とも話した。（共同）