今季の補強完了…中村ＧＭ、来季へ向け８月下旬にも渡米

　阪神・中村ＧＭが３０日、３１日のトレードによる契約譲渡とシーズン中の新規契約が可能な期間（ウエーバー移籍は除く）終了を前に、今季の補強が完了したことを明かした。

　「もうトレードはありません。現有戦力で頑張ってもらいます」。オフには西岡、福留のメジャー組、内野手でコンラッドを獲得。シーズンに入って以降も中継ぎ強化でボイヤー、外野手強化で、西武から高山を交換トレードで獲得していた。７月には育成枠から林啓、狩野が支配下登録され、現状、支配下登録選手は６９人。中村ＧＭは８月下旬にも渡米予定で、来季に向けたストッパー候補を最優先に新外国人の調査を本格化させる。