W杯カタール大会1次リーグ第3戦、韓国代表チョ・ギュソン（右端）と口論になったポルトガル代表ロナウド（左端）は右人差し指を口の前に立て“黙れ”とアピール（AP）