初役で「夏祭浪花鑑」の団七を演じる市川染五郎（左）と同時期に同作を上演する文楽の桐竹勘十郎