巨人“助っ投”躍動でＣＳファイナル進出！和田監督退任の阪神終戦

＜巨・神＞力投する巨人先発ポレダ

セ・リーグＣＳファーストステージ第３戦 巨人３―１阪神

（10月12日 東京Ｄ）
　セ・リーグのクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファーストステージ第３戦（３試合制）が１２日、東京ドームで行われ、レギュラーシーズン２位の巨人が先発左腕・ポレダの好投などで同３位の阪神を３―１で下し、１４日から神宮球場でヤクルトと対戦するＣＳファイナルステージ進出を決めた。

　巨人は初回、先頭・立岡の右中間への三塁打などで１死一、三塁としてから阿部の中犠飛で先制。６回には１死一、三塁から阿部の右前打で１点を加えると、さらに阪神２番手・岩田の暴投でもう１点が入り、３点をリードした。

　阪神は４回まで巨人先発のポレダに１人の走者も出せず。１点を追う５回には、ゴメスの右翼線二塁打とマートンの三塁への内野安打で無死一、二塁と絶好の同点、逆転機を築いたが、関本と江越が連続三振に倒れ、代打・新井も遊ゴロに終わってチャンスをつぶした。３点を追う７回には先頭・福留の右越え本塁打で１点を返したが、ここで登板したマシソンにゴメス、マートンが連続三振仕留められるなど、あと１本が出ず。９回には３番手・沢村から鳥谷と代打・西岡が連打を放つなど１死二、三塁としたが、ゴメスが三振、マートンも遊ゴロと最後までホームが遠かった。

　巨人先発のポレダは６回０／３で６４球を投げ、３安打無四球で福留のソロ本塁打による１失点のみ。７回から登板した２番手のマシソンも２回を完全に抑え、守護神・沢村につないだ。初戦で７回２失点だったマイコラスに続き、外国人投手が好投した巨人。ファイナルステージでは、セ・リーグを１４年ぶりに制したヤクルトに挑む。