米国も“巨人”が独走Ｖ！ジャイアンツがナ西地区制覇

ナ・リーグ ジャイアンツ８―４パドレス

（9月22日 サンフランシスコ）
　米国の「巨人」も独走でナ・リーグ西地区優勝を決めた。ジャイアンツのブルース・ボウチー監督は「いろんな困難を乗り越えてここにいる。勝ったんだ」とシャンパンファイトで喜びをかみしめた。

　一昨年に世界一に輝いたチームは昨季は３位に低迷した。今季は守護神ウィルソンが開幕早々に右肘手術のため離脱。後半戦には主軸のカブレラが薬物違反により５０試合の出場停止処分を受けたが、最後は２位ドジャースに１１ゲーム差をつけた。この日、ソロ本塁打を含む２安打３得点と活躍した成長株の一塁手ベルトは「誰かが欠けても、みんなでカバーしていた。だから優勝できた」と胸を張った。