初の２ケタ！中田翔　７月初の一発！「後半戦第１打席でいいスタート」

１回裏２死一塁、中田が右中間に先制２ランを放つ

パ・リーグ 日本ハム―オリックス

（7月26日 帯広）
　日本ハムの中田がペナントレース後半戦の最初の打席で、１０号本塁打。入団４年目で初の２ケタ本塁打を記録した。

　初回、オリックスの金子千から右中間へ運んだ２点本塁打は６月１８日の広島戦以来となる、２４試合ぶりの一発だった。

　「甘いところに来たらコンパクトに振りに行こうと考えていた。外寄りの真っ直ぐに対して逆らわず、完璧に叩けたかと。仕切り直しの後半戦第1打席でいいスター トが切れたし、ひとつひとつの打席をしっかり意味のあるものにしていきたい」と、久々の一発に充実感がみなぎっていた。