柴原は年俸調停申請へ　２度目の交渉も溝埋まらず

　ソフトバンクの柴原洋外野手（３６）は７日、福岡市のヤフードームで２度目の契約更改交渉に臨んだが合意に至らず、年俸調停を申請することを決めた。来週中には申請書を提出する予定で、受理されれば２００１年の下柳剛投手（当時日本ハム、現阪神）以来で７人目の調停となる。

　出場６９試合で打率２割１分６厘に終わった柴原は初めて代理人を伴って交渉に臨み、前回から８００万円上積みされた７千万円減の年俸５千万円を提示されたが、野球協約で定められた減額制限（１億円を超えている場合は４０％）を上回る減俸に今回もサインしなかった。柴原は「納得しなかったのでこういう形になった。もめるよりも調停をすることで練習に集中できる」と話した。

　球団の小林至編成・育成部長は「（今回の交渉で）詰められるのがベストだと思ったが、仕方ない。議論は尽くしてきたので（調停の）結果は受け止める」と述べた。（金額は推定）

　▼ソフトバンク・柴原外野手の話　（合意しなかったが交渉では）笠井オーナー代行からのコメントもあったし、球団から期待されていると思った。そういう部分ではすっきりしている。レギュラーを取るために野球に専念する。

　▼柴原外野手の代理人を務める望月浩一郎弁護士の話　出来高はまとまったが、本俸はまとまらず、調停で判断していただくことになった。１月のうちには解決するというつもりで動いています。