岩村「引退も考えた」が田口の著書で切り替え

　パイレーツを事実上の戦力外となった岩村明憲内野手（３１）が２５日、傘下３Ａのインディアナポリスに合流した。

　今季は打率・１８２と低迷。「引退も考えた」というが、マイナー降格を繰り返しながら米国でプレーした田口（現オリックス）の著書を読んで「いなきゃいけない選手になるのも必要」と切り替えた。３Ａでは三塁守備にも取り組み、通訳を付けずにはい上がる決意。パ軍はトレード先を模索しており、メジャー昇格の可能性がわずかにある４０人枠には残る。「働く場所を自分でつくる」と吹っ切れた表情だった。