女子準決勝で、米国選手（右から2人目）と競り合う日本選手＝ランチー（国際ホッケー連盟提供・共同）