エルフ荒川　太宰治ギャグが韓国で大バズリ「人間合格ギャルネキ」と大人気「心が洗われる」と絶賛の声

「エルフ」荒川
Photo By スポニチ

　お笑いコンビ「エルフ」の荒川（27）が、12日までに自身のX（旧ツイッター）を更新。ギャグが韓国で大反響であることに喜びをつづった。

　2年前にYouTubeチャンネル「エルフのギャルJAPAN」でアップした「LOOK　BOOK」の動画の一部が、韓国人ユーザーによってXに投稿されたことが事の発端だった。荒川が「ルックブックって何なんやろうって、あんまり知らなくて、考えたんですけど…。ルックブック、本を見る、太宰治、人間失格。太宰治はさ、人間失格って言うけど、私は今日、人にやさしくできたで！人間ごうかーく！太宰治、元気出してー！」と明るくしゃべっている部分に韓国語字幕がつけられ、約7000件以上拡散されるほど話題に。

　荒川は「韓国でバズってるってマ？？？？嬉しい」と喜び、韓国語で「ありがとう」と感謝を伝えた。

　そして、荒川は11日、同じセリフを韓国語で話した動画もアップ。韓国語で「おねがいします！？！？」と呼びかけると、こちらも大きな注目を浴びた。韓国人ユーザーによって、さらに3万件拡散されると、荒川は「私、韓国で人間合格ギャルネキって呼ばれてる　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗツケマで世界中羽ばたくでー」とコメントした。

　太宰治による「人間失格」は、韓国でも知られる名作だが、コロナ禍で売上が急伸し、2022年、民音社出版の韓国語版が100刷を突破。韓国の若者の共感を呼び、ベストセラーになっていた。

　荒川のギャグには「かわいくて面白い」「元気をもらえる」「見る度幸せになる」「大笑いしちゃう」「こんな気持ちいいギャグがあふれてほしい」「落ち込んでいるとき、これを見て頑張ります」「心が洗われる」など韓国から絶賛の声が寄せられている。