食道がん治療中　小澤征爾氏は海外公演降板

　食道がんの治療を受けている指揮者の小澤征爾氏（７４）が９日、自らが総監督を務める「サイトウ・キネン・フェスティバル松本」（長野県松本市）で予定していた８月のオペラ公演や、秋の海外公演などを降板すると、所属事務所を通じて発表した。

　降板するのは、８月下旬上演予定のＲ・シュトラウスのオペラ「サロメ」（４公演）と、１０月以降のウィーン・フィルとの欧州ツアーおよび日本公演。サイトウ・キネンのオーケストラ公演（９月）は予定通り指揮し、復帰を目指す。
　今年１月、６月までの休養を発表してから治療は順調に進んでいるが、体への負担を考えた結果という。小澤氏は「大変残念ですが、主治医の指示に従って万全を期したいと思います」とのコメントを出した。