ＢＩＧＢＡＮＧ日韓の架け橋！母国で日本語曲

[ 2010年1月31日 06:00 ]

　昨年の日本レコード大賞最優秀新人賞を受賞した韓国の男性グループ「ＢＩＧＢＡＮＧ」が３０日、ソウル市のオリンピック公園体操競技場で凱旋ライブを行った。日本での成功を報告するように日本語作品を３曲披露。韓国では０４年に日本語楽曲が全面解禁されたものの、韓流スターが母国で日本語で歌うのは極めて異例。平均年齢２０・６歳のメンバー５人が、日韓の懸け橋として大きな一歩を踏み出した。

　２曲目で早くも日本語作品が飛び出した。レコ大授賞セレモニーでも披露した「ガラガラＧＯ！！」。観客１万２０００人は総立ちで歓声を上げ、踊り始めた。その後も「ＳＴＡＹ」「声をきかせて」と２５曲のうち３曲の日本語作品を歌った。
　いずれも韓国でＣＤは未発売。しかし、ネット配信でそれぞれ８５万ダウンロードを突破するなど“隠れたヒット曲”となっている。
　韓国内では０４年以降も、日本で成功したＢｏＡ（２３）や東方神起らポップスターが日本語作品を歌うことはなかった。ＢＩＧＢＡＮＧのＴ．Ｏ．Ｐ（２２）は「韓国のファンに日本での活動を、そしてどういった曲を歌ったのかを直接、生の歌声で紹介したかった。そして日本から来てくれたファンの方たちのためにも歌ってあげたかった」と説明。「僕らは日本と韓国の中間にいる。両国の中心にいることを意識し、それを保つようにしていきたい」と続けた。若者らしい素直な気持ちが日韓間にあった“壁”を越えた。
　０９年は日本メジャーデビューの期間として位置づけたため、韓国での単独公演は１年ぶり。Ｄ―ＬＩＴＥ（２０）は興奮しすぎたのか、ステージ上で鼻血を出しながら熱演を繰り広げた。
　３１日も同所で公演し、１週間後の来月上旬には再来日。同１０、１１日の横浜アリーナから始まる日本ツアー（３カ所６公演）に臨む。リーダーのＧ―ＤＲＡＧＯＮ（２１）は「日本では、きょう（３０日）とは違う新しいステージにする。心配もプレッシャーもあるけど、だからこそ一生懸命やれる」。製作費３億円の豪華ステージになる。

　◆ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）　１２歳のころから天才ラッパーとして注目されていたＧ―ＤＲＡＧＯＮ（２１）をはじめ、ソロで活躍していたＴ．Ｏ．Ｐ（２２）、ＳＯＬ（２１）、Ｄ―ＬＩＴＥ（２０）、Ｖ．Ｉ（１９）の５人で結成。０６年８月デビュー。韓国では３５の音楽賞を受賞し、ＣＭ契約も１０社以上。日本では０９年６月、「ＭＹ　ＨＥＡＶＥＮ」でメジャーデビュー。グループ名は宇宙を誕生させた大爆発から命名。