金の紙吹雪が舞う中でトロフィーを高々と掲げる山本由伸（中央）、ロバーツ監督ら歓喜のドジャース・ナイン（AP）