スポニチアネックス取材班

ドジャースOBの石井一久氏　水原通訳の存在は由伸の園田通訳にとっても絶大「通訳業がスムーズに」

[ 2024年2月12日 11:49 ]

2018年に大谷翔平（左）を取材する石井一久氏（右）
Photo By スポニチ

　ドジャースOBの楽天・石井一久シニアディレクター（50）が12日、テレビ朝日「羽鳥慎一モーニングショー」（月～金曜前8・00）に出演。ドジャースの後輩にあたる大谷翔平投手（29）と山本由伸投手（25）について語った。

　番組では大谷と山本がロッカーが隣同士であることを紹介。大谷が「ロッカーが隣なので、話す機会は多くなるかなと思う」と話したことに、石井氏は「心強いですね。困った時にどういう風に解決していけばいいのかというのもある」と同じ日本人が同僚として存在することの大きさを語った。

　また、大谷の水原一平通訳の存在が、山本の専属通訳に決まった園田芳大氏にとっても同様と指摘。園田氏は初のMLBでの通訳業となるため「水原さんがいるから、通訳業がスムーズに行われると思います」と話した。

　また、大谷がベッツ、フリーマンら大物選手と同様にロッカーが2人分のスペースが用意されていることには「キャリア的には当たり前かなと」と話した。クラブハウスのロッカーが2人分のスペースが用意されるのは契約かと問われると「クラブハウスのスタッフが気を利かせてくれています」と説明した。

スポニチアネックス取材班

「山本由伸」特集記事

「大谷翔平」特集記事

大谷翔平

笑い、セクシー、大暴投…
試合を彩る始球式

落合博満

佐々木朗希

山本由伸

新庄剛志

長嶋茂雄

神スイングで話題！
稲村亜美

藤川球児

プロ野球最優秀バッテリー賞

村上宗隆

岡本和真

今井達也

菅野智之

ダルビッシュ有

千賀滉大

今永昇太

松井裕樹

鈴木誠也

菊池雄星

本紙でもおなじみ！
隠しマイク

MLB特集
日本人選手も活躍！

イチロー

スポニチ記者が見た！
野球記者コラム

DAZN特集

野球の2024年2月12日のニュース