ロッテ「やらない」一転やっぱり交流戦挑発ポスター

交流戦   ロッテ―ヤクルト （ 2018年5月29日    神宮 ）

ロッテの交流戦挑発ポスター。「交流」を逆さに読めば「挑発」
Photo By 提供写真

　セ・リーグ球団を挑発するポスターが交流戦名物のロッテが今季は手のひら返しだ。巨人は「無敵（戦力）」、阪神は「六甲（熱唱）」、松坂のいる中日には「怪物（現る）」と一見、敬意を示した７種類を発表した。

　だが、反対から見ると意味は逆転。「無敵」は「得意（ですから）」と本拠地１７勝５敗３分けの巨人戦をやゆ。「六甲」は「３３　４（の虎ウマ）」と読み、０５年の日本シリーズの合計スコア「３３―４」。「怪物」にいたってはそのまま「歓迎（ムード）」になる。

　これは異方向から見ても意味があるアンビグラムと呼ばれる手法。「新鮮さが落ちたことやネタ切れもあった」と球団関係者。一時は中止さえ検討された中、逆転の発想で生まれた。ちなみに「交流」の文字は「（やっぱり）挑発」になる。