打撃不振のマリナーズ　マルティネス氏がコーチ就任、ＯＢに託す

　米大リーグ、マリナーズは２０日、強打の指名打者として通算３０９本塁打を放つなど、２００４年限りで引退するまでチーム一筋で活躍したエドガー・マルティネス氏（５２）が打撃コーチに就任したと発表した。背番号は現役時代と同じ１１。

　大型補強を行って臨んだ今季は、１９日まででチーム打率がア・リーグ最下位の２割３分３厘と打線が奮わず、西地区で４位に沈む。ジョンソン打撃コーチはマイナーでの指導に回る。

　マルティネス氏は、ここ数年は同球団の春季キャンプで打撃指導をしていた。首位打者に２度、打点王にも輝いた１８年間の通算は２０５５試合で２２４７安打、打率３割１分２厘、１２６１打点。（共同）