ギブソン監督「冷静さ失ってはいけない」マドン監督「間違っていなかった」

　今季の米大リーグ最優秀監督賞が１６日発表され、ナ・リーグはダイヤモンドバックスのギブソン監督（５４）、ア・リーグはレイズのマドン監督（５７）が選ばれた。

　▼ギブソン監督の話　監督としての確固たる展望は持っていたが、自分の力だけでは受賞できなかった。監督というのは、冷静さを失ってはいけない。

　▼マドン監督の話　（９ゲーム差逆転は）レイズのやり方が間違っていないことを示せた。目標はレイズを次世代のヤンキース、レッドソックス、カージナルス（のような強豪チーム）にすることだ。（共同）