吉井小百合が引退　小原唯志は競輪に転向

現役引退を表明した吉井小百合(左)と小原唯志

　バンクーバー冬季五輪のスピードスケート女子５００メートルで５位だった吉井小百合（２５）と、男子１０００メートルに出場した小原唯志（２６）が現役を引退することになった。所属先の日本電産サンキョーが６日、発表した。吉井は社員として同社に残るが、今村俊明監督によると、小原は退社して競輪選手を目指すという。

　１０００メートルの日本記録を持つ吉井は「五輪２大会に出場し充実したスケート人生を送ることができた。次の人生、新たな道を歩むきっかけとして引退を決意した」とのコメントを出した。小原は「新たなチャレンジをしたいと思った」と理由を説明した。