劉翔「もし走れば腱が危なかった」

　【北京五輪　陸上】１８日の男子百十メートル障害１次予選のスタート直前に右アキレス腱を痛めて棄権した中国の国民的英雄、劉翔（２５）が１９日の中国中央テレビで「申し訳なく思う。頑張ろうと思ったが、できなかった。必ず復帰する」と話した。レース後に話したのは初めてで「ウオーミングアップからおかしかった。足が持ちこたえられないと分かっていた。ジョギングするだけで痛かった」と説明し、「２週間前には１２秒９台で走れた。どうしてこうなったか分からない」と話した。

　突然の棄権には中国国内でも批判の声が上がったが「自分は簡単にやめるような人間ではない。もし走れば腱が危なかっただろう」と訴えた。ただ、劉翔の出場を見越して２１日の決勝のチケットを９０００元（約１４万４０００円）で購入した中国人も多数おり、棄権の波紋はまだ続きそうだ。