松山ケンイチ「あれは僕の声じゃない」　米アニメ映画「星つなぎのエリオ」で吹き替え担当も

フォトセッションで笑顔の（左から）「マユリカ」中谷、佐藤大空、松山ケンイチ、清野菜名、川原瑛都、野呂佳代（撮影・小渕　日向子）
Photo By スポニチ

　女優の清野菜名（30）、俳優の松山ケンイチ（40）らが1日、日本語吹き替えを担当した米アニメ映画「星つなぎのエリオ」の初日舞台あいさつを都内で行った。

　両親を亡くした少年が宇宙を冒険するファンタジーで、清野は少年の叔母役。

　アニメの声優は初挑戦で「オリジナルの声を流しながら合わせたのですが、英語のイントネーションに引きずられて取り直したこともありました」と照れながら告白。

　松山は戦士グライゴンを担当したが、「あれは僕の声じゃない。恐らく80％は加工しています」とグチっていた。