ミッツ、グリーン車の外国人に円安痛感「4人で8席」　マナーの悪さ指摘したミッツ流粋な英語とは

ミッツ・マングローブ
Photo By スポニチ

　タレントのミッツ・マングローブ（49）が18日放送のMBSラジオ「ミッツ・マングローブのOSAKA・ん！メガミックス」で、新幹線でのエピソードを披露した。

　大阪での同番組生放送のため、この日も東京から新幹線で移動したミッツ。「グリーン車の7割は外国人だった」とインバウンド客の多さを語った。

　その中に、マッチョな短パンの男性にグラマラスな女性のカップル2組4人の若い外国人グループが。ミッツも見とれるほどのマッチョぶりだったが、その男性は「足を前の席の背もたれの上に乗せてたんですよ！おお…これはどうしようと。さすがに前のシートにお客さんが来たらどうするんだろうと思ったら、前のシートにトランクをドカン！と置いてる」と話した。

　「要は全部リザーブしてあるの。4人で8席買ってたんですよ！（外見から判断するに）20代ですよ？」と、驚きを込めて説明。「何者!?外タレのサポートメンバーとかじゃないの？」と驚がくする同局・亀井希生アナに、「違うと思う」と応じた。

　英語が話せるミッツは、どうしても男性の投げ出した足が気になり声を掛けたという。「何て言ったと思う？“You're too wild”って」とニヤリ。「ちょっと“よだれじゅるじゅる”みたいな顔しながら、“ワイルドすぎ。こんな狭い国でそれはやりすぎ、too hotよ～”って。そしたら（男性は）ハハハハ～って…私のジョークは通じたんでしょうね。でも足は下ろしてくれませんでした」と報告した。

　その後、「女性のパーサーが来て、下ろしなさい！って感じで厳しく言われてた」と笑い、「京都に着いて、新幹線のドアが空いてから彼らは荷物をのんびり下ろしてて。ちょっと京都発車が遅れるっていうね」とさらなるマナーの悪さを吐露。だが、またもや「女性パーサーが厳しく急かしてた」と言って、笑わせた。

　「でも、ここまで円安なんだと思って」と、若者がグリーン車で荷物用の座席まで購入していたことに円安を実感。「もうグリーン車2席買うのとか痛くもかゆくもないの？」と驚きを隠せなかった。