MLB公式サイト 大谷の間一髪帰塁に“写真でひと言” 米ことわざで「気長に待とう」
大リーグ公式サイトがドジャース・大谷が間一髪、帰塁した写真を掲載し、写真でひと言！鍋に見立てた一塁ベースを見張っているように見えることから「A watched pot never boils」という説明をつけた。
直訳すると「鍋を見つめていても沸騰はしない」で、「気長に待とう」「焦っても仕方ない」という米国のことわざ。そこに「パスタをゆでている時の私」の一文を付け加えた。8月は打率が上向かない大谷も同じ心境か？
この記事のフォト
野球の2024年8月21日のニュース
-
26年WBC組み合け発表 日本は1次Rで韓国らと同組 準々決勝でV候補と激突も ネット「キツイな」
［ 2024年8月21日 23:47 ］ 野球
-
2026年WBC組み合わせ発表 日本は韓国、豪州、チェコと1次Rで同組 初戦3・6、決勝3・17
［ 2024年8月21日 23:12 ］ 野球
-
巨人・阿部監督「あそこが勝てた要因」5試合ぶりスタメンマスクの岸田評価 坂倉一発は「僕のせい」
［ 2024年8月21日 22:51 ］ 野球
-
日本ハム・新庄剛志監督「0・01％の可能性があれば…」“最後”トライアウト参戦宣言！？
［ 2024年8月21日 22:42 ］ 野球
-
巨人・阿部監督 19歳で躍動する浅野翔吾は坂本勇人をほうふつ…「そうですね」「スターになって」
［ 2024年8月21日 22:37 ］ 野球
-
ロッテ3連敗 2位・日本ハムと2差に 左腕・山崎に翻弄される 吉井監督との一問一答
［ 2024年8月21日 22:37 ］ 野球
-
オリ・曽谷 自身6連敗、その間援護わずか1点も気持ちは「全然折れていないです。むしろ、もっと…」
［ 2024年8月21日 22:34 ］ 野球
-
巨人・阿部監督「4番が打てば勝つ」「これをきっかけに」 岡本和に一発出れば勝率.789
［ 2024年8月21日 22:30 ］ 野球
-
【阪神・岡田監督 ペン囲み】打線好調の理由を聞かれ、「それは言われへんけど、秘密やから」
［ 2024年8月21日 22:23 ］ 野球
-
【阪神・岡田監督 TVインタ】用意周到の初回3得点にご満悦「早いカウントで打つという…」
［ 2024年8月21日 22:17 ］ 野球
-
巨人・大勢お見事！ 広島打線を圧巻の3者連続三振斬りで2年ぶり20セーブ達成
［ 2024年8月21日 22:10 ］ 野球
-
西武・隅田 6回無失点でチームトップ8勝目 前日25歳BD「良いスタート切れた」チーム2カ月ぶり連勝
［ 2024年8月21日 22:02 ］ 野球
-
巨人・岡本和真「この打席は絶対打つぞと」決勝3ラン 7年連続20本塁打の秘訣は三角食べ？
［ 2024年8月21日 22:01 ］ 野球
-
オリ・中嶋監督「もう毎度毎度」力投も6連敗の曽谷をかばう 「勝てないと喜べないのはこの3年間で…」
［ 2024年8月21日 21:57 ］ 野球
-
ヤクルト10失点大敗 2戦連続の初回3失点に高津監督は「今日こそ“初回だけは”と思っていたけど…」
［ 2024年8月21日 21:57 ］ 野球
-
ロッテ 守備のミスが響いて2位・日本ハムと2ゲーム差に開く 今季チーム60失策はリーグワーストタイ
［ 2024年8月21日 21:55 ］ 野球
-
楽天が阿部のプロ初のサヨナラ打で勝率5割復帰。CS進出圏内の3位・ロッテと3・5ゲーム差
［ 2024年8月21日 21:49 ］ 野球
-
巨人・浅野翔吾が同点二塁打！岡本和の決勝3ラン演出「どうにか振り出しに戻せるようにって思って」
［ 2024年8月21日 21:37 ］ 野球
-
巨人・阿部監督 自身に並ぶ岡本和の7年連続20本塁打に「全然格が違う…8年、9年、10年と記録を」
［ 2024年8月21日 21:23 ］ 野球
-
オリックス 2戦連続零敗で西武に痛恨負け越し 9敗目の曽谷は自身6連敗中の援護わずか1
［ 2024年8月21日 21:11 ］ 野球