米メディアも水原通訳の解雇報道　USAトゥデー「驚きの展開だ」　ESPN「友人だった」

16日の会見で大谷（右）の通訳をする水原通訳（撮影・光山　貴大）
Photo By スポニチ

　水原通訳の解雇を米メディアもこぞって伝えた。全国紙USAトゥデーは「驚きの展開だ」と報道。いつも行動を共にする2人が「兄弟」のようだったとも報じた。ド軍専門サイトもスポーツ界で「最も有名な人物」である大谷が巻き込まれたとして「大変な出来事だ」との記事を掲載した。

　スポーツ専門局ESPNは、大谷に常に同行する中で、水原通訳も野球ファンの間で存在が知られるようになったと紹介。2人は仕事上の関係を超え「友人だった」と強調した。