沖縄・国頭の秋季キャンプで早朝のスローイング指導を終え、グラウンドを整備する日本ハム・矢野コーチ（右）