玉乃島が引退発表　年寄「西岩」襲名承認

　東十両１２枚目の玉乃島（３４＝片男波部屋）が２１日、現役を引退し、日本相撲協会の理事会で年寄「西岩」襲名が承認された。２２日に記者会見する。

　玉乃島は九州場所８日目の２０日、幕下の明月院に敗れて８連敗。４場所連続で負け越し、師匠の片男波親方（元関脇・玉春日）に引退を申し出た。同親方は「体力的にはまだ取れると思うが、気力的に難しい」と話した。玉乃島は東洋大から９８年春場所に幕下付け出しで初土俵。００年九州場所で新入幕、０４年初場所に新関脇。幕内には５６場所在位した。今後は片男波部屋で後進の指導に当たる。