ランパードがイングランド代表引退、Ｗ杯３大会出場の名ＭＦ

　サッカーのイングランド代表としてワールドカップ（Ｗ杯）３大会に出場したＭＦランパード（３６）が２６日、代表からの引退を表明した。１０６試合で２９点を挙げた。昨季終了後にチェルシー（イングランド）から米プロリーグ、ＭＬＳに新参入するニューヨークシティーに移籍。その後、マンチェスター・シティー（イングランド）へ半年間の期限付きで移籍した。

　２０１０年Ｗ杯決勝トーナメント１回戦のドイツ戦で放ったシュートが誤審で得点と認められず、ゴール判定を助ける先端技術、ゴールラインテクノロジー（ＧＬＴ）導入の一因となった。（共同）