ｆｌｕｍｐｏｏｌ　台湾でオール中国語ＭＣ！地元ファン驚かせた

台湾公演を行った「ｆｌｕｍｐｏｏｌ」。ＭＣをすべて中国語でこなしたボーカル山村隆太

　４人組バンド「ｆｌｕｍｐｏｏｌ」が初の海外公演を２日、台北市のライブハウス「レガシー」で行った。ボーカル山村隆太（２８）はあいさつなど全てのトークを中国語でやり通し、地元ファンを驚かせた。中華圏では今後「凡人譜（ファンゼンプー）」の名で活動することが決定。デビュー５周年イヤーに新境地を切り開く。

　「みんな会いたかったよ。準備はいい？」。１曲目「君に届け」の演奏が始まると、山村の口から流ちょうな中国語が飛び出した。観客は驚きの声とともに拳を天に突き上げ、大歓声で応じた。

　前日から会場に並ぶ徹夜組も出た海外初公演。満員の観客１２００人に向け、山村は「ご飯食べた？」「君キレイだね」と話しかける。トークやメンバー紹介、あいさつ、すべてが中国語。１１年発売のバラード曲「証」の中国語版「証明」も初めて歌い「きょうの感動は絶対に忘れないよ。また戻って来）」と誓った。

　「日本でのライブと同じように楽しんでもらいたい」との理由で勉強した中国語。山村は１年前から移動時に単語帳を読み、自宅では台湾にいる知人からテレビ電話でレッスンを受けた。台北市の女性（２８）は「日本人のライブをたくさん見てきたけど、これだけ中国語を話した人はいない」と大興奮。狙い通りの結果だった。

　一昨年に台北市で現地の人気バンド「Ｍａｙｄａｙ」とライブ共演し、昨年はシンガポールでイベントに参加。中華圏で人気を拡大しており、１日に初めてＣＤを発売した。今後の活動では「凡人譜」の名前を使う。「ｆｌｕｍｐｏｏｌ」に近い響きの言葉で「人間の夢や命を語るバンド」を意味するものだ。

　終演後の山村は「全部の曲を中国語で歌いたかった」と満足した様子はなかった。目標とする「Ｍａｙｄａｙ」は昨年、北京国家体育場で１０万人ライブを２日間成功させた大物。「ｆｌｕｍｐｏｏｌ」と「凡人譜」、海をまたいだ活動は始まったばかりだ。