Ｒソックス指揮官　リンパ腫見つかり休養　代行は元ヤクルト選手

レッドソックスのファレル監督（ＡＰ）
Photo By スポニチ

　レッドソックスは１４日、ジョン・ファレル監督（５３）にリンパ腫が見つかり、休養して治療に専念すると発表した。残り試合の指揮はヤクルトでプレー経験もあるトーリ・ロブロ・ベンチコーチ（５０）が執る。

　１０日に鼠径（そけい）ヘルニアの手術を受けた際に、ステージ１（初期）のリンパ腫が見つかったという。会見した同監督は「何の症状もなかったし、診断を聞いた時はショックだったが、治療可能な症状だと聞いた」と話し、来季からの復帰へ意欲を示した。右手首骨折で故障者リスト入り後、ギプスをはめたまま初めて練習に合流した上原は「簡単なことは言えないけど、早期発見で良かった」とし、田沢は「また一緒にやりたい」と願いを込めて話した。