５連打浴びたチェン　チーム勝利にほっ「自分は良くなかったけど」

タイガース戦の４回途中、ショーウォルター監督（右）にボールを渡し降板するオリオールズのチェン

ア・リーグ地区シリーズ第２戦 オリオールズ７―６タイガース

（10月3日 ボルティモア）
　オリオールズのチェンは、チームの勝利にほっとした様子だった。５失点で４回途中降板ながら、逆転勝ちに「自分の内容は良くなかったけど、チームが勝ってうれしい」と息をついた。

　プロ野球中日の主力投手だった左腕は、３回まで強力打線を１安打に抑えたが、２点の援護を得た直後の４回に崩れた。「攻めていこう」とストライクゾーンを突こうとしたことが裏目に出て「ぜんぶ高めとか真ん中にいった」と２本塁打を含む５連打を浴びてしまう。次回に向けて「最後まで粘る投球を」と気持ちを切り替えていた。（共同）