巨人からドラフト1位指名を受け、地元の兵庫・多可町役場を表敬訪問した関西国際大の翁田