阪神に新井ブラザーズ！弟・良太を中日から獲得

来季は新井良太（左）と兄・貴浩が同じユニホームを着ることに

　阪神・水田圭介内野手（３０）と中日・新井良太内野手（２７）の交換トレードが２４日、両球団から発表された。新井は阪神・新井貴浩内野手（３３）の実弟で、同球団では嶋田宗彦捕手、章弘投手以来の兄弟選手誕生となる。

　新井良は５年目の今季、自己最多の４５試合に出場。打率は・１５３ながら、６月９日の楽天戦（Ｋスタ宮城）では、永井からプロ初本塁打を記録した。パンチ力のある打撃には定評があり、ウエスタン・リーグでは０８年に首位打者も獲得している。沼沢球団本部長は「ファームの試合を見たが、力を出し切れていない印象だった。兄を脅かす存在になってほしい」と説明し、真弓監督も「兄弟選手として互いに、いい刺激になればいい」と環境が変わることによる相乗効果に期待した。

　▼阪神・水田　短い期間でしたが、地元関西の地でプレーできたことは、プロ生活において良き財産となりました。このトレードを機に大きく飛躍できるように頑張ります。

　◆水田　圭介（みずた・けいすけ）１９８０年（昭５５）１１月４日、大阪府生まれの３０歳。大阪桐蔭では高校通算５５本塁打。プリンスホテルを経て００年ドラフト７位で西武入団。０９年のシーズン中に藤田との交換トレードで阪神に移籍した。１メートル７５、７０キロ。右投げ右打ち。

　◆新井　良太（あらい・りょうた）１９８３年（昭５８）８月１６日、広島県生まれの２７歳。広陵では「４番・主将」として３年春に甲子園出場。駒大を経て０５年大学・社会人ドラフト４巡目で中日入団。１メートル８７、８９キロ。右投げ右打ち。