脳出血ビリー・バンバンの兄・菅原孝　１年ぶりステージ復帰

山梨・河口湖ＳＨＯＷ園で約１年ぶりの歌声を披露した「ビリー・バンバン」の菅原孝（右）と菅原進（左）

　昨年７月に脳出血で倒れた兄弟デュオ「ビリー・バンバン」の兄、菅原孝（７０）が１６日、山梨県富士河口湖町でＢＳ朝日特番「集え！富士山麓　歌え！青春フォーク」（７月１３日後６・３０～９・３０）の公開収録に参加し、約１年ぶりのステージ復帰を果たした。

　後遺症で左半身がまひしているため、車椅子で登場。スタッフの手を借りて椅子に移動し、デビュー曲「白いブランコ」など３曲を披露。去り際には「今日は泣きたいです！」と復帰の喜びを叫んだ。弟の菅原進（６７）は「以前と変わらない姿を見せられて良かった」と笑顔で語った。

　孝は先月２５日にラジオ出演し、仕事復帰していた。その際、口角に違和感があったようで歌うことへの不安をのぞかせていたが、この日は変わらない歌声を披露した。

　今後は９月６日に静岡、１０月１０日に京都でステージに立つ予定。昨年１２月に中止した４５周年ツアーを、１２月に東京、大阪、名古屋の３会場で行うことも検討している。孝は「４５年続けるというのは凄いこと。ちゃんと区切りのツアーをやって、５０周年を目指します」と意気込んだ。