大リーグ　各球団が駆け込み補強　ヤンキースは元ＭＶＰのマカチェン獲得

ヤンキースへのトレードが決まったアンドルー・マカチェン　（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　ヤンキースは８月３１日、ジャイアンツとの交換トレードでアンドルー・マカチェン外野手（３１）を獲得した。ジャイアンツは見返りにマイナー２選手（投手、内野手）を獲得、さらに金銭を得る。

　マカチェンはパイレーツ時代の２０１３年に打率３割１分７厘、２１本塁打、８４打点の好成績でリーグＭＶＰを獲得。このシーズンは２７盗塁と足でもチームに貢献した。また、１２年には中堅手としてゴールドグラブ賞を獲得するなど、守備にも定評がある。今季から加入したジャイアンツでは１３０試合に出場して打率２割５分５厘、１５本塁打、５５打点。

　大リーグでは８月末までウェーバー（契約期間中にチームが選手の支配権を放棄する手続き）を経ることでトレードが可能。デッドラインを迎えた同日はヤンキースの他、ドジャースもナショナルズとの交換トレードで救援右腕のライアン・マドソン投手（３８）を、ブルワーズはナショナルズとの交換トレードで先発左腕のジオ・ゴンザレス投手（３２）を獲得した。