引退表明のリベラ　ツ軍から“夢破れたいす”の贈り物

ヤンキースのリベラ（左）はツインズの選手から“夢破れたいす”を贈られる

ア・リーグ ヤンキース７―３ツインズ

（7月2日 ミネアポリス）
　今季限りでの引退を表明している歴代最多６３５セーブのリベラが、ツインズから折れたバットで製作されたいすを贈られた。

　中にはリベラ自身が宝刀カットボールで折ったバットも含まれているといい、「夢破れたいす」とジョークの効いた名前も付けられた。試合ではわずか２球で今季２７セーブ目を挙げた右腕に、敵将ロン・ガーデンハイアー監督も「本当に尊敬できる選手だ」と称えた。