原監督（後方右）、宮本コーチ（同左）の前で投球する巨人・平内（撮影・森沢裕）