優勝を逃し、ワイルド・カードでのプレーオフ進出となったヤンキース。寂しく引き揚げるジーター（中）とロドリゲス（右）。