「半分、青い。」トヨエツの“リアル河内弁”にネット反響「何を言うとんじゃ、ワレ!」
女優の永野芽郁(18)がヒロインを務めるNHK連続テレビ小説「半分、青い。」(月〜土曜前8・00)の第50話が29日に放送され、「マグマ大使」など様々なワードが反響を呼んできたが、今度は「河内弁」がツイッターのトレンドに入った。ヒロインの師匠になった人気少女漫画家・秋風羽織役を“怪演”している大阪・八尾市出身の俳優・豊川悦司(56)が“ネイティブ”の河内弁を繰り出し、畳み掛けた。
大阪府東部・河内地方の方言。「怖い」「汚い」などのイメージを持たれている。
第50話。秋風(豊川)が鈴愛(永野)らに漫画の指導。テーマの捉え方として、正人(中村倫也)への鈴愛の恋心が教材になると、鈴愛は「なんで私の恋の話が公になっとる。先生にだけは(話を)してない。死んでも知られたくなかった。なんで知っとる」と岐阜弁で抗議した。
秋風「なんで、おまえはそういう時、岐阜弁になるんだ!あー、何か知らんが、腹立つわ!やってられんわ!」
菱本(井川遥)「先生、最近、鈴愛さんに言葉が影響されています。秋風羽織が河内弁。まずいです」
秋風「ホンマにおどれは人のDNA刺激するやっちゃのう!何を言うとんじゃ、ワレ!1回、死んでこい!おどれはなんでそないな時だけ、人がカチンとくること、ポンポン出てくるんかのぉ!おっ?そんな賢いんやったら、もっとええセリフ書いてこいや!あ?あほんだら!おどれのその鳥の脳みそぐらいの頭、もっと有効に使わんでどないすんじゃボケ、クズ、あほんだら!」
ドラマ関係者によると、岐阜弁の指導は付いているが、今回の河内弁は指導なし。セリフ通りだが、豊川本人のイントネーションという。
インターネット上には「さすが八尾出身の豊川悦司。リアル河内弁」「トヨエツの河内弁の流暢さに圧倒された」「トヨエツに朝から大爆笑。ネイティブ河内弁」などの書き込みが殺到し、反響を呼んだ。
朝ドラ通算98作目。フジテレビ「素顔のままで」「ロングバケーション」「空から降る一億の星」やTBS「愛していると言ってくれ」「ビューティフルライフ」「オレンジデイズ」など数々の名作を生み“ラブストーリーの神様”と呼ばれるヒットメーカー・北川悦吏子氏(56)のオリジナル脚本。岐阜県と東京を舞台に、病気で左耳を失聴した楡野鈴愛(にれの・すずめ)が高度経済成長期の終わりから現代を七転び八起きで駆け抜ける姿を描く。
2018年5月29日のニュース
-
加山雄三「光進丸」の模型を不正販売か、公式サイトで注意喚起
[ 2018年5月29日 19:36 ] 芸能
-
「半分、青い。」トヨエツの“リアル河内弁”にネット反響「何を言うとんじゃ、ワレ!」
[ 2018年5月29日 17:00 ] 芸能
-
テレ朝社長 セクハラ問題での麻生大臣の発言に「残念」
[ 2018年5月29日 15:55 ] 芸能
-
AbemaTV 日大・内田前監督と井上前コーチの会見に「非常に高い関心」
[ 2018年5月29日 15:40 ] 芸能
-
テレ朝 平野ノラのロケ中の骨折を陳謝「安全の配慮が十分でなかった」
[ 2018年5月29日 14:55 ] 芸能
-
テレ朝社長 プロデューサー過労死「重く受け止めている」 非公表は「ご遺族の意向」
[ 2018年5月29日 14:46 ] 芸能
-
テレ朝社長 4月クールドラマ好調の要因は「爽快感」
[ 2018年5月29日 14:26 ] 芸能
-
テレ朝「おっさんずラブ」に「予想を超えた大きな反響」 角南社長が好評の要因分析
[ 2018年5月29日 14:19 ] 芸能
-
有村架純、菜々緒、川栄李奈“3姉妹”そろってイベント初登場「すごく嬉しい」
[ 2018年5月29日 13:11 ] 芸能
-
【明日5月30日の「半分、青い。」】第51話 律がハートを射抜かれた美少女・清と運命の再会
[ 2018年5月29日 13:00 ] 芸能
-
有村架純の優等生過ぎる回答に…森昌子「一番大人」
[ 2018年5月29日 11:54 ] 芸能
-
竹内香苗アナ、第3子妊娠を生報告 長男・次男は南米で出産
[ 2018年5月29日 11:38 ] 芸能
-
国分太一 キムタク次女に興味「どんな声してるのか」 海外での活躍に期待
[ 2018年5月29日 10:00 ] 芸能
-
親友・吉高由里子&近藤春菜「花子とアン」以来4年ぶりドラマ共演 差し入れ作戦成功
[ 2018年5月29日 10:00 ] 芸能
-
さんま、悪質タックル問題「あの場でけんかにならないと」日大選手の“誤解”可能性も指摘
[ 2018年5月29日 08:50 ] 芸能
-
関ジャニ 日本とアジアの懸け橋に 10月に日・ASEAN音楽祭
[ 2018年5月29日 08:45 ] 芸能
-
畑中葉子 ソロで「カナダからの手紙」平尾昌晃さんトリビュート盤で40年ぶり録音
[ 2018年5月29日 05:30 ] 芸能
-
松居一代 またママチャリで警察へ「証拠品」持参で出頭
[ 2018年5月29日 05:30 ] 芸能
-
玉木宏 3年ぶりも「体力増した」
[ 2018年5月29日 05:30 ] 芸能
-
山崎賢人 興奮「緑の中からビル」
[ 2018年5月29日 05:30 ] 芸能
-
郷ひろみの母から200万円詐取の6人を詐欺で逮捕
[ 2018年5月29日 05:30 ] 芸能
-
勝間和代さん 同性恋人と同居を公表
[ 2018年5月29日 05:30 ] 芸能
-
シットキングス 10周年公演は「ワクワクできる舞台を」
[ 2018年5月29日 05:30 ] 芸能
-
古舘伊知郎 2年ぶりトークライブ「今日は原点回帰」
[ 2018年5月29日 05:30 ] 芸能
-
17歳山田杏奈 7月にドラマ初主演「びっくりしたけどうれしかった」
[ 2018年5月29日 05:00 ] 芸能
-
キムタク&静香の次女 モデルデビューにエル・ジャポン編集部「89年の日本版創刊以来最大の反響」
[ 2018年5月29日 04:51 ] 芸能
-
日テレ ジャニーズから山口達也降板の編成費用の負担申し入れあった
[ 2018年5月29日 04:14 ] 芸能
-
キンプリ いきなり57万枚超 デビューシングル初週売り上げ歴代2位
[ 2018年5月29日 04:00 ] 芸能