ＳＷ最新作邦題は「フォースの覚醒」重要サブタイトル、世界観表す

最新７作目「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」の場面写真。タイファイターと戦闘を繰り広げるミレニアム・ファルコン号（右）（Ｃ）２０１５Ｌｕｃａｓｆｉｌｍ　Ｌｔｄ．＆ＴＭ．Ａｌｌ　Ｒｉｇｈｔｓ　Ｒｅｓｅｒｖｅｄ　

　１２月１８日に全世界同時公開になる映画「スター・ウォーズ」シリーズ最新作の日本語タイトルが「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」に決定した。配給のウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンが発表した。これまで「ＳＴＡＲ　ＷＡＲＳ：ＴＨＥ　ＦＯＲＣＥ　ＡＷＡＫＥＮＳ（“目覚めるフォース”の意味）」と原題しか公表されていなかったが“スター・ウォーズ・イヤー”の幕開けにふさわしい１月１日に解禁となった。

　「スター・ウォーズ」は１９７７年公開の第１作からこれまで、６作が製作されてきた。それぞれにサブタイトルが付いており、各作の世界観を表すフレーズとして重要な意味を持ってきた。第６作では当初「ジェダイの復讐（ふくしゅう）」だったサブタイトルが、ファンから「善の象徴であるジェダイ騎士が復讐などするはずがない」などの意見で「ジェダイの帰還」に変更されたほどだ。

　第７作に当たる最新作は昨年１１月末、８８秒のスペシャル映像が公開された以外、英女優デイジー・リドリー（２２）が新ヒロインを演じることなど、わずかな情報しかない。「フォースの覚醒」から推察すると、新ヒロインらがジェダイ騎士が操る特殊能力「フォース」に気づいていくというストーリーになりそうだ。

　日本語タイトル発表とともに、新たに映画のワンシーンも公開された。ハン・ソロ（ハリソン・フォード）が所有する高速宇宙船ミレニアム・ファルコン号が帝国軍の戦闘機タイファイターとバトルを繰り広げる場面。シーン写真も１枚しか公になっていないだけに、ファンにはうれしい“お年玉”となった。