レバイン氏、車いすで復帰　カーネギーホールで２年ぶりに指揮

　米ニューヨークのメトロポリタン歌劇場の音楽監督で、けがや病気の療養のために２年以上公演を休んでいた米国人指揮者ジェームズ・レバイン氏（６９）が１９日、電動車いすに乗って同歌劇場管弦楽団を指揮した。ＡＰ通信が伝えた。

　同市のカーネギーホールで満場の観客から大きな拍手で迎えられたレバイン氏は、せり上がり式の台（高さ約９０センチ）の上から、車いすに座ったまま指揮。ワーグナーのオペラ「ローエングリン」の前奏曲などを指揮し、最後には約７分半にわたり、観客総立ちの拍手を受けた。

　レバイン氏は２００８年に腫瘍のため、右の腎臓を摘出。肩や腰の不調も続いて手術を重ね、さらに転倒により背中を痛めて足がまひするなどしていた。（共同）