“トレードなら引退”発言のハレン　獲得マーリンズどうする？

　ドジャースのダン・ハレン投手（３４）はディー・ゴードン内野手（２６）と共にマーリンズへトレードで放出されることが１０日に発表されたが、カリフォルニア出身のハレンは以前より「生まれ故郷であり、家族の住むこのカリフォルニア以外の土地でプレーするくらいなら引退する」と公言してきた。

　マーリンズは将来有望な左腕のヒーニーを出してまでハレンを獲得したが、このまま公言通りに引退となれば、球団にはドジャースから受け取る来季のハレンの年俸１０００万ドル（約１１億８千万円）が残るのみ。

　お金よりも４・０４と今季リーグ１２位の先発投手防御率を何とかしたいマーリンズ。もし、ハレンの意志が固いようなら、チームとしては再度、カリフォルニア地域へのトレードという選択肢も考えているようだ。

　これは米メディアが１５日に伝えたもので、候補としては、パドレス、ジャイアンツ、そしてすでにハレンが過去に在籍していたエンゼルス、アスレチックスということになる。今季３２試合に登板して１３勝、防御率４．０２をマークしたハレンはこれまでメジャー通算１２年で１４２勝を積み重ねている。全盛期は過ぎたものの、３番手、あるいは４番手の先発投手としてまだまだその数字を伸ばせるはずだ。