ソフトバンク、同一リーグと２対１交換トレード

　王トレード第２弾だ。ソフトバンクの荒金久雄外野手（３１）、金子圭輔内野手（２４）とオリックスの金沢健人投手（３１）の２対１の交換トレードが両球団で合意したことが２９日、分かった。近日中にも正式に発表される。

　金沢は９８年ドラフト２位で阪神に入団し、０２年には中継ぎで５０試合に登板。昨季オリックスに移籍し、通算１６５試合で１０勝９敗、防御率４・５２の成績を残している。ソフトバンクは中継ぎ陣の補強が急務で、２０日には井手を放出し、横浜から右腕の吉川輝を獲得。今回は同一リーグとなるが、王会長が「（他球団と）お互いのニーズが合えば積極的にやっていきたい」と話していた通りの相次ぐ補強となった。
　荒金は００年ドラフト５位でダイエーに入団。強肩を生かした守備とパンチ力のある打撃が売りだが、外野の層は厚く、近年は１軍での出場機会は減っていた。金子は内外野を守れるユーティリティープレーヤー。オリックスは、主砲カブレラとベテランの田口がいずれも故障で戦列を離れており、両球団の補強ポイントが合致した。