ラグビー日本代表候補合宿で身振りを交えて指導するジョセフ・ヘッドコーチ（中央）