会見を終え、笑顔を見せるマリナーズの（左から）イチロー、スコット・サービス監督、菊池（撮影・木村　揚輔）