元オシム通訳の敵将も闘莉王の得点力は読み切れず「一人の選手にやられた」

明治安田生命Ｊ２第８節第１日   京都３―２愛媛 （ 2017年4月15日    西京極 ）

　京都ＤＦ田中マルクス闘莉王（３５）にハットトリックを決められた愛媛の間瀬秀一監督（４３）は脱帽するしかなかった。

　アウェーで先制し、試合終了間際に一時は同点に追いつく粘り。それでも最後の最後で闘莉王に屈した間瀬監督は開口一番、闘将に賛辞を送った。「システムを４―４―２に変えて、背の高いＦＷを２トップにして、その周りをサイドアタッカーが狙ってくる。形ができたらサイドからクロスが来る。全て分かっていた。準備してきた。だからこそサッカーとは人生を懸けて突き詰めるものなのだとわかった。それ（想定）を上回るものを一人の選手にやられました」。

　かつては元日本代表監督も務めたイビチャ・オシム氏の通訳として活躍した指揮官も、闘莉王の規格外の得点力までは読み切れなかった。